Особенности перевода

Порвало на маленьких вузиков просто )))


А вообще недавно посмотрел "Генетическую оперу". На удивление понравился, даже музыку скачал отдельно послушать. Где еще Сару Брайтман в киберпанк-стилистике послушать и посмотреть можно? ))
Кибарпанк правда солидно разбавлен гатишностью, но фильм от этого только выигрывает по-моему.
Главное на английском смотрите, это же мюзикл - переводчик явно голосом Брайтман не напоет перевод ))